SIATI 13 – Seminario Internacional de Archivos de Tradición Ibérica / Iberoamericana

Descarga el programa completo por día

ALA: CONSTRUYENDO LA COMUNIDAD IBEROAMERICANA DE ARCHIVOS Y ARCHIVISTAS

En abril de 1973, un grupo de destacados archivistas de América Latina, reunidos en Lima (Perú), dieron vida institucional a la Asociación Latinoamericana de Archivos (ALA). Este hecho significativo para la historia de la archivística latinoamericana, no fue el resultado de una idea casual, sino el producto de una serie de acciones previas que, de manera gradual y sistemática, fueron sentando las bases para crear un organismo internacional de archivos que atendiera la creciente problemática que, en materia de recuperación, organización, administración y conservación de archivos, así como de su consulta, estaban enfrentando los países de América Latina y el Caribe. Puede decirse de alguna manera que la historia que la existencia de la ALA, así como el surgimiento de una corriente archivística latinoamericana a principios del siglo XX, esta íntimamente ligada a la existencia de los archivos de las instituciones creadas durante la colonización de América por parte de España y Portugal.

El origen de la ALA, como bien lo señalaron Jaime Antunes, Virginia Chacón y Sara González, en su extraordinario trabajo sobre la Historia de la ALA[1], es el resultado de un proceso de implementación de una serie de recomendaciones formuladas por organismos internacional como UNESCO, el Consejo Internacional de Archivos (ICA) e incluso la OEA. Para mediados del siglo XX, el Consejo Internacional de Archivos abogaba por “avanzar en una nueva ciencia archivística, emancipada de las ciencias auxiliares de la historia, mediante la expansión de estudios archivísticos, a través de reuniones de todo tipo, desarrollo de proyectos y publicaciones especializadas”. Desde ese entonces el CIA sugirió que para lograr lo anterior era fundamental “movilizar las energías y los talentos de muchos”.

Como resultado de diversas reuniones realizadas entre 1940 y 1970, en las que se que congregaron archivistas, bibliotecarios y conservadores de todo el mundo, incluyendo representantes de países de Iberoamérica, se realiza en Washington, en 1971, el Congreso Internacional Extraordinario de Archivos de cuyo seno se tomaron importantes decisiones como la creación del Centro Multinacional de Formación de Archiveros, encargado a la Universidad de Córdoba en Argentina, la publicación del Boletín Interamericano de Archivos, la promulgación de la Carta de los Archivos Americanos y la recomendación para fundar una asociación de archivistas de América Latina (Antunes, Chacón, González, 2017), cuya idea fue complementada con la propuesta del Secretario General del ICA, de que ésta se pudiera constituir en una rama regional del organismo mundial.

Es así como durante el Seminario Multinacional sobre Planificación y Reorganización de los Archivos Nacionales, celebrado en Lima en 1973, evento patrocinado por la OEA, se acuerda crear la Asociación Latinoamericana de Archivos, cuyos estatutos fueron aprobados en 1976, en el marco de la Reunión de Especialistas para el Desarrollo de los Archivos Nacionales.

Este resumen de la historia de ALA, a partir de la obra ya citada, pretende rescatar el esfuerzo que durante varias décadas realizaron archivistas ilustres, cuyos nombres se mantienen indelebles en los anales de la archivística latinoamericana, pero igualmente el de muchos otros que permanecen anónimos, y cuyos nombres deben ser rescatados con urgencia para pagar la deuda de gratitud que aún tenemos por sus contribuciones no reconocidas o escasamente difundidas. La consolidación de la ALA, se fue ratificando a través de los importantes aportes realizados en los años siguientes, en las múltiples reuniones interamericanas, mesas redondas, seminarios, talleres y congresos, que se tradujeron en la construcción de una base de conocimiento científico, a partir del estudio e investigación de los problemas que en diferentes épocas han enfrentado principalmente los archivos nacionales y los archivos generales de nuestros países. Otro aspecto que resulta imperativo destacar tiene que ver con la aproximación interdisciplinaria a la solución de dichos problemas, el impulso a publicaciones tanto nacionales como de la ALA, que han servido para difundir el conocimiento entre nuestra comunidad profesional, muchas de las cuales se han utilizado como texto de estudio obligado en los distintos programas profesionales de formación archivística que se han creado desde el siglo pasado.

La ALA se constituye con la finalidad de lograr una colaboración efectiva entre los países latinoamericanos, para acelerar el desarrollo integral de sus archivos, así como la adecuada protección y utilización del patrimonio documental. Es una entidad de carácter profesional y cultural, sin ánimo de lucro, a la cual se le considera una de las ramas regionales más activas del Consejo Internacional de Archivos (ICA). Se integra por 21 naciones y su presencia se extiende al ámbito iberoamericano y Filipinas.

Importante mencionar el impulso dado por la ALA durante estos 50 años de funcionamiento, al mejoramiento de las capacidades técnicas en los países miembros, el apoyo a la creación de programas de formación, la promoción de iniciativas para crear asociaciones profesionales de archivistas, la expedición de Leyes de Archivos, y la realización de eventos académicos sobre diferentes temáticas de interés para la comunidad profesional. De igual forma, debe destacarse la representatividad de los archivistas de Iberoamérica ante el Consejo Internacional de Archivos, y la inclusión del español como uno de los idiomas del organismo mundial, así como el impulso a la investigación de las fuentes primarias. El fortalecimiento de ALA en la última década, gracias al aumento del número de afiliados institucionales, distintos a los archivos nacionales, y de archivistas, ha permitido una mayor participación en eventos internacionales, incluidos los congresos del ICA. No se puede dejar de mencionar la dinámica que ha tenido la Asociación en los últimos 5 años, gracias a la cual se han creado varios grupos de trabajo al interior de ALA, el desarrollo de proyectos de investigación y el vertiginoso número de cursos y conferencias virtuales ofrecidas por ALA, ampliando su alcance a sectores que antes no se beneficiaban de esta oferta académica. Es innegable que un indicador de la fortaleza y vitalidad de una profesión se refleja en la existencia de asociaciones sólidas y con una visión compartida.

Carlos Alberto Zapata

Coordinador del GTGPDE ALA

Representante de Colombia en el GE RIBEU ALA

[1] Antunes, J; Chacón, V; González, S. (2017). ALA EL CAMINO RECORRIDO. Consultar aquí.

INTRODUCCIÓN

El Seminario Internacional de Archivos de Tradición Ibérica (SIATI) es uno de los principales eventos archivísticos internacionales, el cual es organizado por la Asociación Latinoamericana de Archivos, de manera bianual, con el fin de reunir a la comunidad archivística de Iberoamérica para exponer, discutir y desarrollar nuevas iniciativas y enfoques, sobre un tema específico del ramo de la archivística.

En el año 2000 se celebró la primera edición del SIATI, en Brasil, dicha nación ha sido sede en tres ocasiones, le siguieron Puerto Rico, Portugal, Costa Rica, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, España y México con la participación de académicos, archivistas, informáticos y servidores de instituciones públicas, entre otros.

La 13° edición del SIATI, se llevará a cabo por primera vez en Panamá, en el 2026, siendo el anfitrión el Registro Público de Panamá – Archivo Nacional de Panamá (ANP), bajo la coordinación de la presidenta interina de la ALA, Alejandra Salazar, directora del Archivo Histórico Nacional de Ecuador y de Jeannine Williams, directora del ANP.

Como es costumbre, el diseño del programa profesional fue elaborado por los coordinadores de los Grupos de Trabajo de la ALA, y se centra en los desafíos profesionales clave para desarrollar soluciones y productos que apoyen a los participantes en sus tareas, con temáticas fundamentales, tales como: la enseñanza archivística, derechos humanos, gestión y preservación de documentos electrónicos, dinamización cultural de los archivos, acceso a la información y transparencia, cultura asociativa de archivistas, tráfico ilícito del patrimonio documental, archivos comunitarios, historia de la archivística, entre otros temas.

El programa profesional consta de conferencias magistrales, talleres, sesiones plenarias y presentaciones de proyectos, que serán dictadas e impartidas por especialistas, con los siguientes objetivos:

OBJETIVOS

  1. Destacar el rol de los archivos en la democracia, subrayando su papel en la transparencia, la rendición de cuentas y el acceso ciudadano a la información pública.
  2. Reflexionar sobre la innovación aplicada a la gestión documental y archivística, promoviendo la incorporación de nuevas tecnologías, metodologías y enfoques que fortalezcan el ejercicio profesional y la toma de decisiones.
  3. Analizar la relación entre archivos y gobernanza, mostrando cómo una gestión archivística eficiente y ética contribuye al desarrollo sostenible, a la buena administración pública y a la justicia social.
  4. Promover el intercambio de experiencias, conocimientos y buenas prácticas entre profesionales, instituciones y países de la tradición iberoamericana, favoreciendo el aprendizaje colectivo y la colaboración internacional.
  5. Impulsar la construcción y fortalecimiento de redes de cooperación archivística en Iberoamérica, para enfrentar de manera conjunta los desafíos actuales y futuros.
  6. Fomentar la valorización social y cultural del patrimonio documental, reconociendo a los archivos como pilares de la memoria institucional y social, así como recursos estratégicos para el desarrollo científico, académico y tecnológico.

MENSAJES DE BIENVENIDA

La Ciudad de Panamá será sede del XIII Seminario Internacional de Archivos de Tradición Ibérica 2026

Es un honor anunciar a la comunidad archivística iberoamericana que el próximo Seminario Internacional de Archivos de Tradición Ibérica (SIATI) se celebrará en marzo de 2026 en la Ciudad de Panamá, teniendo como sede al Registro Público – Archivo Nacional de Panamá.

Bajo el eje temático “Archivos: Democracia – Innovación – Gobernanza”, este magno encuentro convocado por la Asociación Latinoamericana de Archivos (ALA) reunirá a especialistas de todo el mundo para reflexionar sobre el papel estratégico de los archivos en la vida contemporánea. Desde su función en la transparencia y la buena gobernanza, hasta su capacidad de impulsar la innovación tecnológica y académica, los archivos se consolidan como un pilar esencial de las sociedades democráticas.

La realización de este Seminario por primera vez en Panamá representa una significativa oportunidad para la región, en tanto los contenidos propuestos se orientan a fomentar la modernización en la administración de archivos, promover la adecuada gestión del patrimonio documental y responder con acciones concretas a las demandas ciudadanas, profesionales y legislativas en torno a la memoria y la información pública.

Con más de cincuenta años de historia, la ALA ha trabajado incansablemente por fortalecer la colaboración entre sus miembros y visibilizar la riqueza documental de Iberoamérica. El XIII SIATI reafirma ese compromiso siendo un espacio de intercambio global de ideas, experiencias y conocimientos, que impulse la innovación en la gestión documental y posicione a los archivos como garantes de derechos, motores de desarrollo y recursos clave para el conocimiento en el siglo XXI.

Alejandra Salazar
Directora del Archivo Histórico Nacional de Ecuador
Presidenta interina de la ALA

El 13° Seminario Internacional de Archivos de Tradición Ibérica (SIATI) se celebrará en la Ciudad de Panamá, del 24 al 26 de marzo de 2026, bajo el lema: “Archivos: Democracia, Innovación y Gobernanza”.

El SIATI es un espacio de encuentro y diálogo que reúne a especialistas, profesionales, instituciones y organismos de la región y del mundo, con el propósito de reflexionar sobre el papel estratégico de los archivos en la vida democrática, en la innovación tecnológica aplicada a la gestión documental y en la construcción de modelos de gobernanza más transparentes e inclusivos.

Durante tres días, el seminario ofrecerá conferencias magistrales, talleres prácticos, foros de discusión y presentaciones de proyectos e iniciativas, diseñados para la actualización y el intercambio profesional en temas de gestión de archivos, preservación, acceso, sostenibilidad digital y memoria histórica. Estas modalidades de formación permitirán a los asistentes fortalecer sus competencias técnicas y profesionales, contribuyendo a la consolidación de redes de cooperación regional e internacional en materia archivística.

Es importante destacar que la celebración del 13° SIATI coincide con el Bicentenario del Congreso Anfictiónico de Panamá, un evento de gran trascendencia para nuestro país y toda Iberoamérica, del cual el Archivo Nacional de Panamá forma parte de la comisión interinstitucional organizadora. Ambos acontecimientos resaltan el valor del patrimonio documental y la historia, fortaleciendo aún más la relevancia de esta iniciativa.

Estamos convencidos de que su apoyo y participación serán fundamentales para el éxito de este seminario, que marcará un hito en la proyección del quehacer archivístico desde Panamá hacia Iberoamérica.

¡Contamos con su compromiso para hacer de este evento un éxito rotundo!

Les saluda cordialmente,

Nairobia Escrucería
Directora General
Registro Público de Panamá

REGISTRO PÚBLICO DE PANAMÁ

El Registro Público de Panamá se creó mediante Ley No. 13 de 27 de enero de 1913 como una dependencia de la Secretaria de Gobierno y Justicia, durante la primera Administración del Doctor Belisario Porras.

El primer Director del Registro Público de Panamá, que antes se llamaba Registrador General de la Propiedad, fue el Licenciado Benjamín Quintero Álvarez, quién ocupó el cargo por 15 años consecutivos desde 1913 hasta 1928.

En 1999, mediante Ley N° 3 de enero de 1999 se crea como entidad autónoma denominada Registro Público de Panamá caracterizándose por contar con personalidad jurídica, patrimonio propio y autonomía interna tanto administrativa, funcional, presupuestaria y financiera.

Hoy día el Registro Público de Panamá, cuenta con nuevas instalaciones en la Sede Central y diez Regionales a nivel nacional, además de una estructura organizacional sólida con mira a dar un mejor servicio en forma oportuna y eficiente, cumpliendo siempre con nuestro lema de transparencia y confiabilidad registral.

ARCHIVO NACIONAL DE PANAMÁ

El Archivo Nacional de Panamá fue establecido mediante la Ley No. 43 del 14 de diciembre de 1912, durante la administración del presidente Dr. Belisario Porras Barahona. Inspirado por su visita a instituciones archivísticas en Europa y Estados Unidos, el Dr. Porras reconoció la importancia de preservar los documentos históricos de la nación y promovió la creación de una entidad dedicada a esta labor.

El 15 de agosto de 1924 Panamá se convirtió en el primer país de América Latina en construir un edificio exclusivo para su Archivo Nacional, el cual fue diseñado por el arquitecto peruano Leonardo Villanueva Meyer con una estructura  monumental de estilo neoclásico.

A lo largo de su historia, el Archivo Nacional ha experimentado diversas adscripciones institucionales:

1924: Dependencia de la Secretaría de Gobierno y Justicia.

1964: Transferencia al Ministerio de Educación.

1982: Adscripción al Instituto Nacional de Cultura, hoy Ministerio de Cultura.

1999: Desde 1999 es una dirección adscrita al Registro Público de Panamá, posición que mantiene hasta la fecha.

UNIVERSIDAD DE PANAMÁ

La Universidad de Panamá fue creada mediante Decreto Presidencial de Harmodio Arias Madrid, del 29 de mayo de 1935. Fue inaugurada el 7 de octubre de ese mismo año e inició clases al día siguiente con una matrícula de 175 estudiantes en las carreras de Educación, Comercio, Ciencias Naturales, Farmacia, Pre Ingeniería y Derecho.

La Universidad empezó a funcionar en el turno nocturno en uno de los pabellones del Instituto Nacional.

Bajo la administración del presidente Enrique A. Jiménez, el gobierno compró alrededor de 60 hectáreas en el barrio El Cangrejo, las cuales destinó para la construcción de un campus universitario y la Escuela de Artes y Oficios, «Melchor Lasso De La Vega».

La primera piedra de la Universidad fue colocada el 2 de octubre de 1947 y el 9 de octubre el presidente Enrique A. Jiménez y el primer rector de la Universidad de Panamá, Octavio Méndez Pereira decidieron trasladar el monumento a Miguel de Cervantes Saavedra de la Plaza de Cervantes, luego Plaza Porras, al nuevo Campus, a un costado de lo que sería el edificio de Biblioteca y Administración.

Se llevó a cabo un concurso para el plan maestro del campus y la firma de arquitectos de Ricardo J. Bermúdez, Octavio Méndez Guardia y Guillermo De Roux ganó el mismo, diseñó los primeros edificios. Las obras fueron dirigidas por el ingeniero Alberto De Saint Malo, quien era el decano de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura. Las obras comenzaron en enero de 1948 y el 29 de mayo de 1950 se iniciaron clases con los primeros cuatro edificios: Administración y Biblioteca, Humanidades, Ingeniería y Arquitectura y Laboratorio de Ciencias.

Con motivo del Cincuentenario de la República, el rector Octavio Méndez Pereira inauguró oficialmente el Campus el 1 de noviembre de 1953.

Los trabajos de construcción de aceras, marquesinas y edificios continuaron y para el año 1960 ya se contaba con 11 edificios adicionales, entre ellos los de Bioquímica, Farmacia y Administración Pública y Comercio. En la siguiente década 1960-1970 el Campus ganó 15 edificios, entre ellos Odontología y Derecho y se construyó el Centro Experimental de Investigaciones Agropecuarias en Tocumen.

En la década de 1970-1980 se construyeron 17 edificios (Biología, Laboratorio Especializado de Análisis, Arquitectura, Ingeniería, otro de Humanidades, Biblioteca Interamericana Simón Bolívar y Facilidades Estudiantiles) y se compraron los edificios del DEXA y el Canal Once. A finales de 1979 la Universidad de Panamá recibió las instalaciones del Colegio Secundario de Rainbow City en Colón donde empieza a funcionar el Centro Regional Universitario de Colón.

En 1972 el Ministerio de Educación y la AID firmaron un préstamo para la construcción de los primeros Centros Regionales Universitarios de Chiriquí y Veraguas. En la siguiente década se contruyeron los Centros Regionales de Azuero y Coclé y la Facultad de Ciencias Agropecuarias en Chiriquí y varios edificios para los Centros Regionales Universitarios de Veraguas y Chiriquí.

En la década entre 1990 y 2000 se construyó el Centro Regional de Panamá Oeste y 4 edificios de investigación en el Campus. En el año 1999 la Autoridad de la Región Interoceánica le traspasó a la Universidad de Panamá las instalaciones del Colegio Secundario de Curundu, hoy Campus universitario Harmodio Arias Madrid y el Hospital Veterinario de Corozal. Durante esta época el Campus aumentó su infraestructura en 19 edificios más, incluyendo la compra de los edificios del COIF, Hispania Noriega y la Fundación Universidad de Panamá. En este período se construyó el Centro Regional Universitario de Bocas del Toro, la Extensión Docente de Chepo y Darién y las Universidades Populares de Azuero y Coclé, hoy Universiades del Trabajo y La Tercera Edad.

Descarga el programa completo por día

PROGRAMA PROFESIONAL

La Asociación Latinoamericana de Archivos (ALA) con el apoyo de los coordinadores de sus Grupos de Trabajo y la asistencia de expertos, determinaron los temas y el contenido del programa profesional. Los conferencistas son profesionales distinguidos, reconocidos a nivel internacional por su trayectoria en el medio, experiencia, trabajos de investigación y publicaciones.

  • Inteligencia artificial
  • Archivos, acceso a la información y transparencia
  • Cooperación regional
  • Cultura del asociacionismo en Iberoamérica
  • Derechos humanos
  • Formación archivística
  • Innovación, tecnología, gobierno abierto
  • Dinamización Cultural de los Archivos
  • Archivos Comunitarios
  • Sistemas de información y preservación digital
  • Tráfico ilícito de patrimonio documental

Estructura del programa

  • 6 conferencias magistrales
  • 6 paneles de discusión de expertos al terminar cada conferencia magistral
  • 7 talleres simultáneos en distintas temáticas con una duración de 2 días (2 horas cada día)
  • Presentaciones simultáneas de proyectos
  • Cine foro

El idioma oficial del 13º SIATI es el español y habrá el servicio de traducción simultánea para las conferencias impartidas en otro idioma.

Programa

Lunes 23 de marzo de 2026
10:00 horas Segundo Encuentro Iberoamericano de representantes de Centros de Enseñanza Archivística* Por invitación
10:00 horas Primer Encuentro de estudiantes de archivística de Iberoamérica* AUDITORIO
15:00 horas Asamblea General Ordinaria de la ALA * Miembros ALA
 
18:00 horas REGISTRO Y ACREDITACIONES DE ASISTENTES LOBBY
19:00 horas CEREMONIA DE INAUGURACIÓN 13 SIATI Salón Centro Histórico
19:30 horas CONFERENCIA Y MESA DE DISCUSIÓN 1
Tema “La importancia de la Asociatividad” Salón Centro Histórico
Conferencista Eugenio Bustos (Chile)
Conferencista Alejandra Salazar (Presidenta interina ALA)
20:00 horas Espectáculo artístico y cóctel de inauguración
8:00-9:00 REGISTRO Y ACREDITACIONES DE ASISTENTES LOBBY
9:00-10:00 CEREMONIA DE INAUGURACIÓN 13 SIATI AUDITORIO
10:00-12:00 CONFERENCIA Y MESA DE DISCUSIÓN 1
Tema “El futuro de los archivos transformado por la Inteligencia Artificial: usuarios, registros, archivistas” AUDITORIO
Conferencista Zoltán Szatucsek (Hungría)
Mesa de discusión
Modera Carlos Zapata (Colombia) GTGPDE
12:00-12:30 RECESO
12:30-14:30 CONFERENCIA Y MESA DE DISCUSIÓN 2
Tema “Acceso a la información pública como derecho humano fundamental: archivos, transparencia y gobernanza en Iberoamérica” AUDITORIO
Conferencista Alejandra Villar (Uruguay)
Mesa de discusión
Modera Adriana Martín (España) GTAIT
14:30-16:00 LUNCH ÁREA DE COMEDOR
16:00-17:00 PRESENTACIONES
Salón 1 Lineamientos para el acceso a documentos con datos personales Natalia Mendoza (México) SALONES
Salón 2 Análisis y propuesta de los contenidos temáticos referidos a la dinamización cultural de los archivos en los planes de estudio de las carreras de Archivística de América Latina” (2024 – 2025) Ramón Alberch (España)
Salón 3 Identificación de elementos para componentes curriculares y planes de estudios acordes a la transformación digital que impacta en la formación universitaria de archivistas Daniel Flores, Ivina Flores Melo, Tania Barbosa Salles Gava (Brasil)
Salón 4 Recomendaciones para la homologación de la formación profesional archivística en América Latina Aída Luz Mendoza Navarro (Perú) Luis Fernando Jaén García (Costa Rica) María Alejandra Villar Anllul (Uruguay)
Salón 5 Protocolo de actuación ante incidencias de sustracción de patrimonio documental Expositores Por confirmar miembros GTTIPD
Salón 6 Guía Básica de Preservación Digital Raquel Umaña (Costa Rica) Pedro Penteado (Portugal)
17:00-17:15 RECESO
17:15-19:15 TALLERES (previa inscripción/cupo limitado)
Salón 1 La proyección de los archivos a la ciudadanía: de las tipologías de actividades a la mercadotecnia Ramón Alberch (España) Adela Díaz (Colombia) Marco Enríquez (México) SALONES
Salón 2 AToM- una herramienta de acceso y transparencia Ivina Fllores (Brasil)
Salón 3 Gestión segura de información reservada y datos personales en archivos y su impacto en los derechos humanos Natalia Mendoza (México)
Salón 4 Archivos Profesionales de Archivistas María José Vanni (Argentina)
Salón 5 Propuesta para una tabla estandarizada de honorarios archivísticos en Iberoamérica Emilena Cardozo (Uruguay) John Cuervo (Colombia)
Salón 6 Archivos Comunitarios Ana Flavia Magallanes (Brasil)
——————————
9:00-11:00 CONFERENCIA Y MESA DE DISCUSIÓN 3
Tema “Ejes curriculares para hacer frente a las transformaciones digitales en los archivos y en la formación del archivista” AUDITORIO
Conferencista Daniel Flores (Brasil)
Mesa de discusión
Modera Anna Szlejcher (Argentina) GE RIBEAU
11:00-11:15 RECESO
11:15-13:15 CONFERENCIA Y MESA DE DISCUSIÓN 4
Tema “Administración de redes sociales para la difusión de los Archivos” AUDITORIO
Conferencista Dania Asrprilla (Colombia)
Mesa de discusión
Modera Ramón Alberch (España) GTDCA
13:15-13:30 RECESO
13:30-14:30 PRESENTACIONES
Salón 1 Declaración de las Debilidades y de las Fortalezas de la Formación Archivística en Iberoamérica (DDFFAI) Yaminel Bernal (México) Fabián Hernández (Uruguay) SALONES
Salón 2 Guías interactivas para el desarrollo de instrumentos archivísticos Marcela Rodríguez (Colombia)
Salón 3 Estado de la cuestión de la preservación digital en los Archivos Nacionales de América Latina Larissa Costa y Carlos Zapata (Colombia) Marlitt Rodriguez y Jhon Gonzalez (Colombia)
Salón 4 Maestría en archivística y gestión de documentos digitales María José Bravo (Ecuador) Anna Szlejcher (Argentina)
Salón 5 Directorio del Grupo de Trabajo sobre Tráfico Ilícito del Patrimonio Documental Marlene López (México)
Salón 6 Pioneros de la formación archivística en Iberoamérica: un recorrido por su legado e influencia en la archivística de la región Mary Luna y Heisbell Espinoza (Venezuela) Archivos Nacionales y la formación de los Estados Nacionales en América Latina: Una historia comparativa, 1820-1935 Omar Rojas (Perú)
14:30-16:00 LUNCH ÁREA DE COMEDOR
16:00-18:00 TALLERES (previa inscripción/cupo limitado)
Salón 1 La proyección de los archivos a la ciudadanía: de las tipologías de actividades a la mercadotecnia Ramón Alberch (España) Adela Díaz (Colombia) Marco Enríquez (México) SALONES
Salón 2 AToM- una herramienta de acceso y transparencia Ivina Fllores (Brasil)
Salón 3 Gestión segura de información reservada y datos personales en archivos y su impacto en los derechos humanos Natalia Mendoza (México)
Salón 4 Archivos Profesionales de Archivistas María José Vanni (Argentina)
Salón 5 Propuesta para una tabla estandarizada de honorarios archivísticos en Iberoamérica Emilena Cardozo (Uruguay) John Cuervo (Colombia)
Salón 6 Archivos Comunitarios Ana Flavia Magallanes (Brasil)
18:00-20:00 CINE FORO SOBRE ARCHIVOS Coordina Ramón Alberch (España) AUDITORIO
18:00-20:00 REUNIONES DE LOS GRUPOS DE TRABAJO DE LA ALA
Salón 1 GERIBEAU/ALA SALONES
Salón 2 GTAAI/ALA
Salón 3 GTGPDE/ALA
Salón 4 GTAIT/ALA
Salón 5 GTDCA/ALA
Salón 6 GTIPD/ALA
Salón 7 GTADDHH/ALA
Salón 8 GTHAI/ALA
Salón 9 GTAC/ALA
Salón 10 GTAM/ALA
9:00-11:00 CONFERENCIA Y MESA DE DISCUSIÓN 5
Tema “Prevención y combate al tráfico ilícito del patrimonio documental” AUDITORIO
Conferencista Eugenio Serrano (España)
Mesa de discusión
Modera Marlene López (México) GTTIPD
11:00-11:30 RECESO
11:30-13:30 CONFERENCIA Y MESA DE DISCUSIÓN 6
Tema “Archivos que acusan: derechos humanos y justicia documental” AUDITORIO
Conferencista Martha Lucía Giraldo (Colombia)
Mesa de discusión
Modera Natalia Mendoza (México) GTADDHH
13:30-13:45 CEREMONIA DE CLAUSURA 13° SIATI AUDITORIO
14:00-17:00 COMIDA DE CLAUSURA DEL 13° SIATI ÁREA DE COMEDOR

Descarga el programa completo por día

ARCHIVOS:
DEMOCRACIA – INNOVACIÓN – GOBERNANZA

Los archivos desempeñan un rol decisivo, aunque a menudo subestimado, en el fortalecimiento de la democracia, la promoción de la innovación y el fortalecimiento de una acertada gobernanza. Como archivistas tenemos el enorme desafío de incorporarnos a la nueva cultura digital, que no es sólo una revolución tecnológica, sino la creación de un nuevo mundo.

Comprender y valorar el concepto de democracia es crítico para construir sociedades más justas, libres, participativas y estables. La democracia fomenta la participación activa de los ciudadanos en los asuntos públicos, permitiéndoles influir en las políticas y en el destino de su comunidad.

En esta oportunidad, partimos de la necesidad de pensar críticamente una serie de transformaciones que se vienen dando con fuerza y que se expresan en múltiples dimensiones. La innovación y gobernanza son dos conceptos que, aunque diferentes, están profundamente relacionados, especialmente en el contexto de los ambientes organizacionales, empresariales y gubernamentales actuales. La combinación de los mencionados puede ser fundamental para fomentar el avance económico, social y tecnológico en la sociedad. En el presente, la gobernanza no solo debe ser eficiente, sino que también debe ser innovadora. Aquí es donde entra en juego la innovación.

La gobernanza innovadora se refiere a la capacidad de las instituciones y organizaciones para adaptarse rápidamente a los cambios y desafíos mediante la adopción de nuevas formas de gobernar, liderar y gestionar. En este contexto, la gobernanza no es solo un proceso administrativo, sino también un motor para la innovación.

Aunque la combinación de innovación y gobernanza ofrece grandes oportunidades, también presenta desafíos. No se trata solo de crear algo completamente nuevo, sino de mejorar lo que ya existe, adaptarse a los cambios o resolver problemas de manera más eficaz y creativa.

Una gobernanza eficiente y ética crea el marco adecuado para fomentar la innovación, mientras que la innovación impulsa el progreso dentro de las estructuras de gobernanza, ayudando a resolver los desafíos presentes de manera más efectiva. La combinación de ambos puede ser el catalizador para el desarrollo sostenible y la justicia social.

En este entramado, los archivos se revelan como una piedra angular de las sociedades democráticas, al garantizar el derecho de acceso a la información, la rendición de cuentas y la transparencia en la gestión pública. Sin archivos accesibles, confiables y bien gestionados, la ciudadanía se ve limitada en su capacidad para ejercer plenamente sus derechos, supervisar a sus representantes y participar informadamente en la vida pública. Así, los archivos no solo preservan la memoria institucional y social, sino que se constituyen en herramientas activas para la defensa de la democracia, fortaleciendo los vínculos entre Estado y sociedad, y asegurando que las decisiones se documenten, se recuerden y se puedan revisar.

Anna Szlejcher
Coordinadora del GE RIBEAU ALA
Miembro Honoraria de la ALA

EVENTOS

Además del programa profesional del 13º Seminario Internacional de Archivos de Tradición Ibérica (SIATI), se estarán celebrando una serie de eventos para transmitir la importancia de los temas principales y brindarle una experiencia inolvidable de su visita a la Ciudad de Panamá, Panamá.

Actividad

Fecha

Asistencia

Reunión del Consejo Intergubernamental del programa Iberarchivos 21 y 22 de marzo Por invitación
Segundo Encuentro Iberoamericano de representantes de Centros de Enseñanza Archivística* Ver programa aquí 23 de marzo Por invitación
Primer Encuentro de estudiantes de archivística de Iberoamérica* 23 de marzo Estudiantes inscritos al 13 SIATI / Estudiantes que sólo asisten al Encuentro y han completado el formulario
Asamblea General Ordinaria de la ALA * 23 de marzo Miembros ALA
Cóctel de bienvenida 23 de marzo Participantes inscritos al 13 SIATI
Programa profesional 13º SIATI* 24, 25 y 26 de marzo Participantes inscritos al 13 SIATI
Ceremonia inaugural* 24 de marzo Participantes inscritos al 13 SIATI
Cine foro* 25 de marzo Participantes inscritos al 13 SIATI
Reuniones de Grupos de Trabajo de la ALA* 25 de marzo Miembros de los GT´s
Comida de clausura 26 de marzo Participantes inscritos al 13 SIATI
Visita cultural 27 de marzo Participantes inscritos al 13 SIATI y acompañantes
* Universidad de Panamá

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE ARCHIVOS 2026 (ALA)

Sede: Universidad de Panamá

En el marco del Seminario Internacional de Archivos de Tradición Ibérica se reunirán los miembros de la ALA para llevar a cabo su Asamblea anual en la cual se rinde el informe de la presidencia y de los Grupos de Trabajo de la ALA. Se proponen proyectos y acuerdos para aprobación del pleno, el cual está conformado por las direcciones centrales de archivos o instituciones archivísticas nacionales, regidas por la legislación vigente y encargadas del desarrollo de políticas y programas archivísticos nacionales, asociaciones territoriales, nacionales o internacionales interesadas en la gestión y preservación de documentos y archivos o en la formación y capacitación archivísticas, instituciones locales, territoriales, nacionales o internacionales interesadas en la gestión y preservación de documentos y archivos o en la formación y capacitación archivísticas e individuos de cualquier nacionalidad que estén implicados profesionalmente, o lo hayan estado en el pasado, en las áreas de la gestión de la información o del patrimonio archivístico.

SEGUNDO ENCUENTRO IBEROAMÉRICANO DE REPRESENTANTES DE CENTROS DE ENSEÑANZA ARCHIVÍSTICA

Sede: Universidad de Panamá

En el marco del Seminario Internacional de Archivos de Tradición Ibérica se reunirán por segunda ocasión los representantes de centros de enseñanza archivística de Iberoamérica con el objetivo de identificar el estado de la situación actual de la formación archivística universitaria en Iberoamérica, para impulsar su posicionamiento en común con el objetivo de impulsar el desarrollo de la profesión en aquellos países que carecen de ella o es insuficiente.

Ver programa aquí

PRIMER ENCUENTRO DE ESTUDIANTES DE ARCHIVÍSTICA DE IBEROAMÉRICA

Sede: Universidad de Panamá

Este evento se concibe como un espacio abierto de discusión y reflexión en torno al proceso de formación de las futuras generaciones de archivistas, la movilidad estudiantil y laboral, los retos a los que se enfrentará la profesión en los próximos años, así como los cambios en el entorno laboral frente a otras profesiones y la aplicación de tecnologías disruptivas”.

En este encuentro pueden participar estudiantes inscritos al 13 SIATI, al inscribirse como estudiante usted automáticamente recibirá la información para participar en el 1er. Encuentro de Estudiantes de Archivística de Iberoamérica.

Si usted sólo desea asistir al Encuentro de Estudiantes y no participará en el programa del 13 SIATI, puede hacerlo completando el siguiente formulario.

REUNIÓN DEL CONSEJO INTERGUBERNAMENTAL DE IBERARCHIVOS

Sede: por confirmar

El máximo órgano de gobierno del Programa es el Consejo Intergubernamental que se reúne anualmente y está constituido por las autoridades archivísticas nacionales de los países adheridos:  Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, El Salvador, Filipinas, México, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.

Este Consejo define la política y líneas estratégicas del Programa, además de ser responsable de la aprobación anual de proyectos, de acuerdo con el Reglamento de funcionamiento de Iberarchivos. El Presidente del Consejo Intergubernamental es José Vilchez quien representa al Archivo General de la Nación de República Dominicana.

La Unidad Técnica es la responsable ejecutiva del Programa. La Unidad Técnica de Iberarchivos está gestionada por la Subdirección General de los Archivos Estatales del Ministerio de Cultura y Deporte de España. Está compuesta por su Secretaria Técnica, Dª Cristina Díaz Martínez, D. Miguel Ángel Bermejo Alonso y Dª Adriana Martín Moreno.

REGISTRO

Todas las inscripciones al 13º SIATI deben realizarse a través del formulario en línea.

En caso de selección de tarifa de estudiante, deberá proporcionar un certificado formal de inscripción/asistencia firmado por su institución educativa. Tenga en cuenta que su registro será efectivo sólo después de recibir el monto total adeudado vía PayPal a través de tarjeta de débito o tarjeta de crédito o desde México a través de transferencia bancaria.

La tarifa de inscripción anticipada vence el 31 de enero de 2026 (medianoche CET).

 Fase 1Fase 2Fase 3
Categoría

10/11/25

Hasta 31/01/26

01/02/26

Hasta 28/02/26

01/03/26

Hasta 24/03/26

Miembros ALA

Se deberá presentar el certificado de afiliación vigente a la ALA en cualquiera de las categorías.

$60 USD$80 USD$100 USD

Estudiantes

Los estudiantes matriculados en Universidades, Academias e Institutos Educativos deben presentar un certificado de asistencia válido.

$80 USD$80 USD$80 USD
Personas interesadas en el tema$170 USD$190 USD$210 USD

Si usted aún no es socio de la ALA y desea afiliarse para obtener el descuento preferencial, podrá hacerlo aquí.

El botón de arriba es para registros individuales.

Si desea registrar un grupo de participantes, a continuación, encontrará el proceso de registro grupal.

Información importante sobre el registro de grupos

La persona designada como contacto para el registro del grupo se encargará de registrar a todos los participantes del grupo.

La persona que funja como contacto será la única que recibirá información sobre el monto total a pagar y el proceso de pago.

Proceso de registro de grupo

  • Enviar un correo electrónico al comité organizador a capacitacion@alaarchivos.org con los siguientes datos:
  • Nombre, apellidos y dirección de correo electrónico de la persona que inscribirá a los participantes del grupo.
  • Institución de procedencia (Mencione si la institución está afiliada a la ALA)
  • Número de personas que conforman el grupo a inscribir.

Recibirá respuesta del comité organizador con los datos para acceder a la plataforma de Registro de Grupos dentro de las próximas 48 horas (en días hábiles).

Deberá seleccionar los talleres elegidos para cada participante.

Tenga en cuenta que, una vez que haya registrado a los participantes, su elección no se pueden cambiar. Si necesita cualquier información complementaria, póngase en contacto a través del correo capacitacion@alaarchivos.org

Cada participante registrado recibirá un resumen de su registro por correo electrónico

El comité organizador enviará un correo electrónico a la persona encargada de la inscripción del grupo con el monto total a pagar y la información sobre los métodos de pago.

REGISTRO

Todas las inscripciones al 13º SIATI deben realizarse a través del formulario en línea.

En caso de selección de tarifa de estudiante, deberá proporcionar un certificado formal de inscripción/asistencia firmado por su institución educativa. Tenga en cuenta que su registro será efectivo sólo después de recibir el monto total adeudado vía PayPal a través de tarjeta de débito o tarjeta de crédito o desde México a través de transferencia bancaria.

La tarifa de inscripción anticipada vence el 31 de enero de 2026 (medianoche CET).

 Fase 1Fase 2Fase 3
Categoría

10/11/25

Hasta 31/01/26

01/02/26

Hasta 28/02/26

01/03/26

Hasta 24/03/26

Miembros ALA

Se deberá presentar el certificado de afiliación vigente a la ALA en cualquiera de las categorías.

$60 USD$80 USD$100 USD

Estudiantes

Los estudiantes matriculados en Universidades, Academias e Institutos Educativos deben presentar un certificado de asistencia válido.

$80 USD$80 USD$80 USD
Personas interesadas en el tema$170 USD$190 USD$210 USD

Si usted aún no es socio de la ALA y desea afiliarse para obtener el descuento preferencial, podrá hacerlo aquí.

El botón de arriba es para registros individuales.

Si desea registrar un grupo de participantes, a continuación, encontrará el proceso de registro grupal.

Información importante sobre el registro de grupos

La persona designada como contacto para el registro del grupo se encargará de registrar a todos los participantes del grupo.

La persona que funja como contacto será la única que recibirá información sobre el monto total a pagar y el proceso de pago.

Proceso de registro de grupo

  • Enviar un correo electrónico al comité organizador a capacitacion@alaarchivos.org con los siguientes datos:
  • Nombre, apellidos y dirección de correo electrónico de la persona que inscribirá a los participantes del grupo.
  • Institución de procedencia (Mencione si la institución está afiliada a la ALA)
  • Número de personas que conforman el grupo a inscribir.

Recibirá respuesta del comité organizador con los datos para acceder a la plataforma de Registro de Grupos dentro de las próximas 48 horas (en días hábiles).

Deberá seleccionar los talleres elegidos para cada participante.

Tenga en cuenta que, una vez que haya registrado a los participantes, su elección no se pueden cambiar. Si necesita cualquier información complementaria, póngase en contacto a través del correo capacitacion@alaarchivos.org

Cada participante registrado recibirá un resumen de su registro por correo electrónico

El comité organizador enviará un correo electrónico a la persona encargada de la inscripción del grupo con el monto total a pagar y la información sobre los métodos de pago.

 

PAGO

Para continuar con el proceso de su inscripción seleccione por favor su método de pago*:

Cuenta en pesos mexicanos:

Nombre del Beneficiario: Asociación Latinoamericana de Archivos AC
Banco: Banco del Bajío SA
Dirección: Av. Manuel J. Clouthier #402, Jardines del Campestre, C.P. 37128, León Gto.
Número de cuenta: 344598180201
CLABE: 030320900029030869
Divisa: MXP_ (PESOS MEXICANOS)
País: México
Referencia: Nombre de la persona inscrita al SIATI

*El pago desde México mediante depósito o transferencia bancaria en pesos mexicanos no genera comisiones ni gastos bancarios.

 

ÁREA DE EXPOSICIÓN

El programa profesional se acompaña de un área de exposición comercial.
Nombre del evento Exposición comercial del 13º Seminario Internacional de Archivos de Tradición Ibérica 2026
Periodo de exhibición Del 24 al 26 de marzo de 2026
Lugar Universidad de Panamá
Público meta Más de 300 profesionales y expertos en archivística y gestión de información de alrededor de 21 países.

¡Aprovecha la mejor oportunidad para realizar negocios en Iberoamérica alrededor de los archivos y la gestión de la información!

  • La mayor exposición comercial dirigida a representantes de archivos y organizaciones nacionales e internacionales de gestión de la información, provenientes de 21 países de Iberoamérica.
  • Oportunidad para sostener reuniones de negocios entre consumidores y empresas.
  • Presencia de marca en el área de exposición comercial.
  • Promoción a través del directorio de las organizaciones participantes.
  • Pausas de café dentro del área de exposiciones.
  • Exposición paralela con instituciones públicas relacionadas con archivos  y gestión de la información.

Productos y servicios

  • Registros digitales

Sistema de gestión de registros digitales, soluciones de seguridad de la información, sistemas de gestión de bases de datos (DBMS), motores de búsqueda, conversión digital de documentos, soluciones de almacenamiento, etcétera.

  • Suministros de archivos

Cajas de preservación, artículos de preservación, sistema de procesamiento de desinfección y desacidificación, dispositivos avanzados para la conservación / restauración, documentos, etcétera.

  • Equipos y dispositivos de digitalización Equipos relacionados con fotografía, películas y microfilmes, dispositivos de conversión de imágenes, dispositivos de imagen relacionados con audio y vídeo, etcétera.
  • Instalaciones físicas y seguridad Estantes móviles, instalación para conservación de pilas, sistema de seguridad que incluye etiquetas de almacenamiento y recuperación de datos remoto (RFID), instalaciones contra incendios, dispositivos de medición para la preservación del medio ambiente, etcétera.
  • Escuelas y editoriales Escuelas de archivística y gestión documental; y editoriales con material especializado sobre archivística.
  • Otros Instituciones públicas y privadas relacionadas con la gestión y administración de archivos, proveedores de servicios turísticos y patrocinadores del evento.

¿Cómo aplicar?

Costos más IVA:

  • $15,000 MXN
  • $800 USD

 

Incluye:
Stand de 3 x 3 x 3 m.
Tablón con paño y 2 sillas.
Camino de mesa impreso en tela sublimada de 35 x 70 cms.
Marquesina con el logotipo de la institución.
Acceso a un contacto eléctrico.

Mayor información:
capacitacion@alaarchivos.org

ÁREA DE EXPOSICIÓN

El programa profesional se acompaña de un área de exposición comercial.
Nombre del evento Exposición comercial del 13º Seminario Internacional de Archivos de Tradición Ibérica 2026
Periodo de exhibición Del 24 al 26 de marzo de 2026
Lugar Universidad de Panamá
Público meta Más de 300 profesionales y expertos en archivística y gestión de información de alrededor de 21 países.

¡Aprovecha la mejor oportunidad para realizar negocios en Iberoamérica alrededor de los archivos y la gestión de la información!

  • La mayor exposición comercial dirigida a representantes de archivos y organizaciones nacionales e internacionales de gestión de la información, provenientes de 21 países de Iberoamérica.
  • Oportunidad para sostener reuniones de negocios entre consumidores y empresas.
  • Presencia de marca en el área de exposición comercial.
  • Promoción a través del directorio de las organizaciones participantes.
  • Pausas de café dentro del área de exposiciones.
  • Exposición paralela con instituciones públicas relacionadas con archivos  y gestión de la información.

Productos y servicios

  • Registros digitales

Sistema de gestión de registros digitales, soluciones de seguridad de la información, sistemas de gestión de bases de datos (DBMS), motores de búsqueda, conversión digital de documentos, soluciones de almacenamiento, etcétera.

  • Suministros de archivos

Cajas de preservación, artículos de preservación, sistema de procesamiento de desinfección y desacidificación, dispositivos avanzados para la conservación / restauración, documentos, etcétera.

  • Equipos y dispositivos de digitalización Equipos relacionados con fotografía, películas y microfilmes, dispositivos de conversión de imágenes, dispositivos de imagen relacionados con audio y vídeo, etcétera.
  • Instalaciones físicas y seguridad Estantes móviles, instalación para conservación de pilas, sistema de seguridad que incluye etiquetas de almacenamiento y recuperación de datos remoto (RFID), instalaciones contra incendios, dispositivos de medición para la preservación del medio ambiente, etcétera.
  • Escuelas y editoriales Escuelas de archivística y gestión documental; y editoriales con material especializado sobre archivística.
  • Otros Instituciones públicas y privadas relacionadas con la gestión y administración de archivos, proveedores de servicios turísticos y patrocinadores del evento.

¿Cómo aplicar?

Costos más IVA:

  • $15,000 MXN
  • $800 USD

 

Incluye:
Stand de 3 x 3 x 3 m.
Tablón con paño y 2 sillas.
Camino de mesa impreso en tela sublimada de 35 x 70 cms.
Marquesina con el logotipo de la institución.
Acceso a un contacto eléctrico.

Mayor información:
capacitacion@alaarchivos.org

HOSPEDAJE

Hotel sede del 13º SIATI

Hotel El Panamá

Av. Central España 111, Panamá, Provincia de Panamá, Panamá
Habitación por noche
Estándar sencilla o doble: $80 USD
Cabaña sencilla o doble: $100 USD
Collecction room sencilla o doble:   $120 USD
Incluye desayuno en restaurante Molas
Uso de instalaciones sin costo adicional (Piscina, Bussiness Center, Gimnasio, Spa)
Más 10% de impuesto hotelero

Reservaciones: https://www.choicehotels.com/PN008?ratePlanCode=LALA26

Código: LALA26
Persona de contacto:  Alina De Salas / Sale Coordinator / inhouse2.panama@farandahotels.com

Tiempo estimado hacia la sede: 5 minutos (500 metros)

Otras opciones de hoteles para hospedaje durante el 13º SIATI

Hilton Garden Inn

Calle Eusebio A Morales Y, 49A St W, Panama City, Panamá
https://www.hilton.com/es/hotels/ptydngi-hilton-garden-inn-panama-city-downtown/
Tarifa preferencial con descuento
Habitación por noche sencilla o doble: $70 USD
Más 10% de impuesto hotelero
Reservaciones: https://n9.cl/63sjxu

Tiempo estimado hacia la sede: 5 minutos (300 metros)

Hampton by Hilton Panamá

C. Eusebio A. Morales, Panamá, Provincia de Panamá, Panamá
https://shorturl.at/1zZts
Tarifa preferencial con descuento
Habitación por noche s
encilla o doble: $65 USD
Más 10% de impuesto hotelero
Reservaciones: raul.vegamurillo@hilton.com
Teléfono: +507 301-0000

Tiempo estimado hacia la sede: 8 minutos (800 metros)

HOSPEDAJE

Hotel sede del 13º SIATI

Hotel El Panamá

Av. Central España 111, Panamá, Provincia de Panamá, Panamá
Habitación por noche
Estándar sencilla o doble: $80 USD
Cabaña sencilla o doble: $100 USD
Collecction room sencilla o doble:   $120 USD
Incluye desayuno en restaurante Molas
Uso de instalaciones sin costo adicional (Piscina, Bussiness Center, Gimnasio, Spa)
Más 10% de impuesto hotelero

Reservaciones: https://www.choicehotels.com/PN008?ratePlanCode=LALA26

Código: LALA26
Persona de contacto:  Alina De Salas / Sale Coordinator / inhouse2.panama@farandahotels.com

Tiempo estimado hacia la sede: 5 minutos (500 metros)

Otras opciones de hoteles para hospedaje durante el 13º SIATI

Hilton Garden Inn

Calle Eusebio A Morales Y, 49A St W, Panama City, Panamá
https://www.hilton.com/es/hotels/ptydngi-hilton-garden-inn-panama-city-downtown/
Tarifa preferencial con descuento
Habitación por noche sencilla o doble: $70 USD
Más 10% de impuesto hotelero
Reservaciones: https://n9.cl/63sjxu

Tiempo estimado hacia la sede: 5 minutos (300 metros)

Hampton by Hilton Panamá

C. Eusebio A. Morales, Panamá, Provincia de Panamá, Panamá
https://shorturl.at/1zZts
Tarifa preferencial con descuento
Habitación por noche s
encilla o doble: $65 USD
Más 10% de impuesto hotelero
Reservaciones: raul.vegamurillo@hilton.com
Teléfono: +507 301-0000

Tiempo estimado hacia la sede: 8 minutos (800 metros)

TRASLADO AÉREO

Copa Airlines es patrocinador oficial del 13.º Seminario Internacional de Archivos de Tradición Ibérica (SIATI) y se suma al evento poniendo a disposición de todos los participantes su reconocida red de conectividad aérea a través del Aeropuerto Internacional de Tocumen, en Panamá, uno de los principales centros de conexiones de Latinoamérica.

Gracias a su amplia oferta de vuelos directos y frecuencias constantes hacia los principales destinos del continente, Copa Airlines facilita el desplazamiento de profesionales, académicos y especialistas provenientes de toda la región. Su Hub de las Américas permite conexiones rápidas, eficientes y con tiempos mínimos de espera, lo que convierte a la aerolínea en una opción ideal para los asistentes internacionales del SIATI.

Como beneficio exclusivo para los participantes del seminario, Copa Airlines ofrece un código de descuento especial para la compra de boletos hacia Panamá:

*Código de descuento: B9614

Este código permite acceder a tarifas preferenciales y asegurar un viaje cómodo y conveniente para quienes formarán parte del encuentro.

*Descuento del 10% aplica sobre la tarifa, sin incluir los impuestos. El descuento no aplica para tarifa promocional. Para que el descuento sea efectivo, las fechas de viaje deben ser entre el 20 y el 30 de marzo de 2026.

VIVE PANAMÁ

Panamá, cerca de todo

Explora culturas diversas, nuestra vida salvaje y vive experiencias emocionantes todo en un solo viaje. Pasa del Pacífico al Caribe en dos horas por el Canal de Panamá.

Conéctate con siete comunidades indígenas. Descubre el bosque tropical más estudiado del planeta. Cena en la única capital del mundo nombrada Ciudad Creativa de Gastronomía por la UNESCO.

Sé testigo de la migración de ballenas, aves y bancos de peces. Comparte con nuestras culturas ancestrales, la herencia afro y las influencias españolas. Dondequiera que vayas, tienes tanto por vivir.

Ciudad de Panamá

Descubre la capital de Panamá, también conocida como Ciudad de Panamá. Aquí puedes pedalear frente a un skyline con algunos de los rascacielos más altos de Latinoamérica, disfrutar de la brisa del pacífico mientras recorres la Bahía de Panamá, caminar entre sitios arqueológicos y senderos, y ver la historia colonial y la noche cobrar vida en un mismo lugar. La capital de Panamá es un destino de alto contraste donde la vegetación, los pueblos indígenas y la vibrante vida citadina te esperan.

Reconocimientos de Panamá como Destino Turístico 

Panamá sigue destacándose como un destino turístico de clase mundial, gracias a su belleza natural, cultura vibrante y experiencias inolvidables. Sus paisajes y su diversidad única han sido aclamados por viajeros y expertos alrededor del mundo.

Algunos de los reconocimientos que lo confirman son: 

  • Elegido por tercer año consecutivo como el Mejor Destino Turístico en Latinoamérica y Sudamérica (Leisure Lifestyle Awards 2024, Global Traveler).
  • La provincia de Chiriquí, destacada en Lonely Planet’s Best in Travel 2025 como una de las mejores regiones del mundo.
  • Ciudad de Panamá, reconocida desde 2017 como Ciudad Creativa Gastronómica por la UNESCO.
  • Actualmente nominado como «Destino Emergente Más Deseado» en los Wanderlust Travel Awards. Vota aquí.

Más información para planificar tu visita a Panamá aquí: https://es.tourismpanama.com/

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuál es el idioma oficial del SIATI?

El idioma oficial es: español.


Ciudad de Panamá

La Ciudad de Panamá es la capital de la República de Panamá y su ciudad más grande y poblada. Está ubicada en la costa del Pacífico y es el principal centro económico, financiero y cultural del país. Destaca por su mezcla de historia y modernidad, con atractivos como el Casco Viejo y el moderno skyline lleno de rascacielos. La ciudad también alberga puntos de interés icónicos como las esclusas del Canal de Panamá y la Cinta Costera.


¿Qué hoteles están cerca de la sede del SIATI?
El listado de hoteles con los que se negoció un precio preferente para los participantes del SIATI, la distancia a las dos sedes oficiales del programa y un mapa para mayor facilidad de ubicación, puede ser consultado aquí: Hospedaje

Información general

  • Capital: Es la capital de la República de Panamá.
  • Ubicación: Se encuentra en la costa del océano Pacífico, en la desembocadura oriental del Canal de Panamá.
  • Centro económico: Es el principal centro financiero del país, con un importante centro bancario internacional.

Lugares de interés

  • Casco Viejo: Un sitio histórico reconocido por la UNESCO, que ofrece una mezcla de arquitectura antigua, restaurantes y hoteles.
  • Canal de Panamá: Una de las atracciones más importantes, que se puede admirar desde lugares como las Esclusas de Miraflores.
  • Cinta Costera: Un gran espacio verde a lo largo de la costa, ideal para caminar y disfrutar del paisaje.
  • Panamá Viejo: Las ruinas de la ciudad original, que fue destruida en el siglo XVII.
  • Skyline: La ciudad es famosa por su moderna área de rascacielos, que contrasta con el casco antiguo.

Cómo llegar y moverse

  • Transporte aéreo: El Aeropuerto Internacional de Tocumen es el principal punto de entrada.
  • Conectividad: Está comunicada por la Carretera Panamericana y una autopista transístmica que la une con la costa del Caribe.
  • Transporte local: La ciudad cuenta con diversas opciones, incluyendo autobuses, taxis y un sistema de metro.

Idioma

El idioma oficial de Panamá es el español. En la mayoría de hoteles y servicios turísticos el personal habla inglés.

Visa para viajar a Panamá

Los ciudadanos de la mayoría de países no necesitan visa para entrar a Panamá, y tienen una estadía máxima de 90 días.

Algunos países requieren permisos especiales cómo visa estampada o visa autorizada. Estás visas se deben sacar antes del viaje y requieren requisitos diferentes.

Consulta la lista completa de países exentos de visa y aquellos que requieren visado en: https://www.embassyofpanama.org/visas

  1. Documentos requeridos.
  2. Requisitos de visa.
  3. Requisitos para viajes en tránsito.
  4. Vacunas necesarias.
  5. Declaración Jurada del Viajero.
  6. Viaja con mascotas.

Recomendaciones para su seguridad

No deberá tener ningún problema a su llegada a la Ciudad de Panamá si observa las siguientes recomendaciones:

  • Evita la ostentación: no lleve joyas ni complementos vistosos al salir a la calle.
  • Vigile su billetera en todo momento, especialmente en lugares muy turísticos y concurridos.
  • Guarde todos sus documentos y objetos de valor en la caja de seguridad del hotel.
  • Lleve sólo el dinero necesario para los gastos del día y una tarjeta de crédito. En cualquier cajero automático puede sacar el dinero que necesita.
  • Lleve una identificación oficial o una copia de la misma.
  • Evite los lugares solitarios y oscuros.
  • Utilice, preferentemente, taxis de sitio  o de la compañía UBER.
  • Solicite recibo o factura como comprobante de compras.

Sistema de Transporte Público en la ciudad de Panamá

METRO BUS (Autobuses urbanos)

  • Los autobuses públicos de la ciudad de Panamá se llaman METRO BUS y son fáciles de usar. Pasan por las principales avenidas de la ciudad y pueden llevarte a casi todas partes.  Se pueden tomar en las paradas de autobús marcadas con el logo de METRO BUS o en la terminal de autobuses de Albrook.
  • Para usarlos, necesitas una tarjeta de METRO BUS que cuesta 2 dólares y tendrás que recargarla con crédito. El precio del billete de autobús es de 0,40 dólares por 1 viaje y sólo se puede pagar con la tarjeta (no se acepta dinero en efectivo).
  • Todos los autobuses de este tipo tienen aire acondicionado y asientos cómodos.

 

Las rutas principales del METRO BUS son las siguientes:

TRANSISTMICA
TUMBA MUERTO
VIA ESPAÑA
CORREDOR NORTE ( Carretera del Norte)
CORREDOR SUR (Autopista del Sur)

  • Son varios autobuses de alimentación que salen de otros lugares de la ciudad, pero todos se conectan con una de las rutas principales mencionadas.
  • Tengan en cuenta que los autobuses no tienen un horario oficial, así que básicamente van a una parada y esperan hasta que un autobús aparece.

 

DIABLOS ROJOS (Autobuses de la ciudad)
El DIABLOS ROJOS era el antiguo estándar de los autobuses en Panamá.  Todavía hay algunos de estos autobuses que circulan en las mismas rutas que el METRO BUS por una tarifa más barata y también cubren algunas rutas adicionales donde el METRO BUS todavía no está desplegado.  Sólo cuestan 0,25 dólares (en efectivo), pero sin aire acondicionado y normalmente están muy llenos. Sin embargo, los viajeros encuentran estos autobuses divertidos por su decoración muy particular.
DIABLOS ROJOS eventualmente desaparecerán en Panamá, así que si los encuentras, no pierdas la oportunidad de tomar una foto e incluso de dar un paseo.

Autobuses de campo traviesa

  • También puedes tomar autobuses si necesitas ir a otra provincia del país. Las tarifas son de acuerdo a la distancia a la que vas a viajar.
  • Estos autobuses se toman en la terminal de autobuses de Albrook si estás en la ciudad de Panamá o en la terminal principal de autobuses de cada provincia.  Las terminales de autobuses son muy conocidas en todo el país, por lo que no debería tener ningún problema para encontrarlas.

Taxis

  • Los taxis son muy particulares en Panamá. Corren sin taxímetro y sólo te llevan si quieren, no es broma.  Incluso pueden parar a varios pasajeros si les place y la única manera de evitar que lo hagan es si aceptas pagar la tarifa que les faltaría. Puedes reconocerlos porque están todos pintados de amarillo.
  • Es muy recomendable negociar las tarifas antes de saltar si no quieres que te roben. Los taxistas siempre tratan de cobrarle más a los turistas.  La tarifa mínima es de 1,50 dólares, pero los viajes dentro de la ciudad suelen ser de 2,50 a 5 dólares.
  • Los hoteles a veces ofrecen sus propios servicios de taxi a precios más caros, pero al menos sabrás que son fiables.

Además, pueden ser algunos taxis piratas que recogen a la gente en lugares específicos y con rutas específicas.  Esta práctica es ilegal, por lo que sugerimos encarecidamente no tomar ninguno de estos taxis.

Electricidad

El voltaje en México es de 110-120V a frecuencia 60Hz. Los enchufes son de clavija plana, tipo A y B, como los utilizados en los Estados Unidos de América. Recomendamos llevar adaptadores, no están disponibles en todos los hoteles.

Sistemas de medición

Panamá utiliza el sistema métrico para las distancias (km), y grados centígrados (ºC) para la temperatura.

Clima y altura

Panamá tiene un clima tropical cálido y húmedo, con dos estaciones principales: una seca de diciembre a abril y una lluviosa de mayo a noviembre. La altitud influye en la temperatura; las zonas costeras son cálidas todo el año, mientras que las áreas del interior, como la ciudad de Panamá, son más frescas.

La Ciudad de Panamá se encuentra a una altitud media de 20 metros sobre el nivel del mar.

Propina

En Panamá, la propina es opcional y se considera un reconocimiento al buen servicio, no una obligación. Por lo general, se acostumbra a dar entre un 10% y 15% del total de la cuenta en restaurantes y otros servicios. Si el servicio es excepcional, se puede aumentar la propina. Los establecimientos pueden sugerir un 10% de propina, pero nunca es obligatoria, y tú decides la cantidad.

Llamadas telefónicas

Consulte las tarifas de roaming con su operador para las llamadas desde su celular. Se recomienda comprar una tarjeta SIM de teléfono disponible en las tiendas de autoservicio, puestos de revistas, hoteles, agencias de viaje y aeropuerto.

Marco Antonio Enríquez Ochoa
Secretario Ejecutivo de la ALA
marco.enriquez@alaarchivos.org

Adriana Rubio
Tesorera de la ALA
tesoreria@alaarchivos.org

Mayor información sobre inscripciones
capacitacion@alaarchivos.org

Entrada anterior
Entrada siguiente

Copyright ©2026 ALA Archivos. Todos los derechos reservados.

Desarollado por SARIP Infoestratégica