Programa de Capacitación

Curso/Taller Software libre AtoM (Legacy ICA-AtoM): Descripción e Indización de Documentos de Archivo nativo digitales o digitalizados en una Plataforma Archivística de Acceso y Difusión según el Modelo OAIS

Programa de capacitación sin costo para socios de la ALA

Si eres socio de la ALA solo completa el formulario de inscripción y quedarás inscrito al curso, recibirás la información para acceder a la plataforma 3 días antes de que inicie la jornada de capacitación.

Si no eres socio y te interesa participar:

  1. Completa el formulario de inscripción
  2. Realiza el pago de la inscripción dando click en el botón: “Comprar ahora”
  3. Recibirás un correo de confirmación de parte de la ALA
  4. Recibirás un correo 3 días antes del curso con los datos para acceder a la plataforma de capacitación

Pago de curso desde cualquier país a través de PayPal (excepto Argentina)


Pago de curso desde Brasil, Argentina, Colombia, Chile, Perú, Ecuador, Bolivia y Uruguay (a través de tarjeta de crédito, débito, efectivo y otras formas de pago)


Pago por transferencia desde México

Desde México puedes realizar el pago por transferencia bancaria a la cuenta de la ALA en pesos MXN del Banco BBVA

Una vez realizado el pago, envía tu comprobante a capacitacion@alaarchivos.org

Cuenta en pesos mexicanos:


Inscripciones abiertas aquí  

29, 30 y 31 de marzo, 10:00 horas (Brasilia, Brasil)

Duración: 3 horas cada día

Curso/Taller
Software libre AtoM (Legacy ICA-AtoM): Descripción e Indización de Documentos de Archivo nativo digitales o digitalizados en una Plataforma Archivística de Acceso y Difusión según el Modelo OAIS
 

Impartido por Daniel Flores y Sérgio R. da S. Rodrigues (Brasil)
Investigadores del Grupo de Investigación sobre Documentos Digitales de la Universidad Federal Fluminense (UFF)/Brasil

Introducción

El objetivo del Curso/Taller es abordar las Plataformas Archivísticas de Descripción, Acceso y Transparencia Activa de Documentos acorde a una Cadena de Custodia Digital Archivística y contemplando el Modelo OAIS de las tres entidades externas y de Preservación Digital Sistémica, de forma que garantice a largo del tiempo la autenticidad y confiabilidad, características fundamentales para la seguridad jurídica de los ciudadanos en cuanto a los registros documentales. Vamos a practicar en el Software Libre AtoM (legacy ICA-AtoM) en nube, describiendo un Fondo o Colección, contemplando las normas archivísticas. Vamos a contemplar la indización de los nativo digitales o representantes digitales, su depósito físico, registros de incorporación, series funcionales, taxonomía y configuración. Vamos a discutir sobre los requisitos archivísticos para los documentos digitales, desde su génesis documental, su complejidad y especificidad, y la necesidad de nacer y mantenerse confinado en sistemas archivísticos de Gestión Documental en las fases, de los documentos administrativos e intermedios, y de que sean transferidos los históricos para los sistemas archivísticos de Preservación y Acceso, siempre cuidando el mantenimiento de la cadena de custodia.

 

Listado de contenidos

Marzo

3 horas/día

10h – 13h

 

 

Lunes

 

(29/03)

Contexto teórico de las Plataformas Archivísticas de Descripción, Acceso y Transparencia Activa en una Cadena de Custodia Digital Archivística (tercera entidad externa del Modelo OAIS):

  • Introducción al software libre y sus ventajas para los Archivos y la Archivología;
  • La Diplomática Digital;
  • Requisitos Archivísticos de Gestión de Documentos, desde el DoD 5015;
  • Modelo de Preservación Digital: OAIS;
  • Las tres entidades externas del Modelo OAIS: Gestión, Preservación y Acceso;
  • Preservación Digital Sistémica: autenticidad, confiabilidad, fijidez;
  • Metadatos del SGDE, del Repositorio Archivístico y de las Plataformas de Descripción y Acceso;
  • El Repositorio Archivístico Digital Confiable (RDC-Arch) cómo Archivo Histórico Digital para las Entidades Custodiantes (ISDIAH);
  • Integración de PAQUETES OAIS;
  • Posibles requisitos para las Plataformas de Acceso;
  • Software Libre AtoM para la Digitalización de Documentos, para el Acceso y Transparencia Activa de Documentos e Informaciones;
  • Nuevas perspectivas de la Descripción Archivística, del multinivel a la descripción multidimensional – RiC Records in Context;

Receso

Primera práctica en el AtoM (ICA-AtoM) en nube: 

  • Análisis de casos reales de AtoM (ICA-AtoM): sitios con la plataforma.
  • Acceso al IP del Software Libre AtoM en su navegador;
  • Cadastro de um usuário Archivista/Archivero como Administrador;
  • Los niveles descriptivos en AtoM: Fondo, Subfondo, Serie, subserie, Colección, Unidad Documental Simple o Compuesta, Componente Documental;
  • Los niveles descriptivos de NEDA-CM: Grupo de fondos, Fondo, División de fondo/grupo de fondos, Serie, Subserie, Fracción de serie/subserie, Unidad documental, Colección, División de colección, Componente documental;
  • Una entidad/persona custodiante (ISDIAH);
  • Un fondo personal;
  • Una serie y un documento;
 

 

 

Martes

 

(30/03)

La introducción al software AtoM

  • El acceso a la nube de AtoM;
  • AtoM Tour;
  • La página principal, idioma, niveles y perfiles de usuario;

Las normas internacionales implementadas en el Software Libre AtoM

  • Norma Internacional para la Descripción de Archivos – ISAD (G)
  • Norma Internacional para la Descripción de Funciones – ISDF
  • Norma Internacional para la Descripción de las Instituciones de Archivo – ISDIAH
  • Norma Internacional de Registro de la Autoridad de Archivo para Entidades Colectivas, Individuos y Familias – ISAAR (CPF)

Receso

El uso

  • Inserción institucional;
  • Inserción de la descripción y sus niveles descriptivos;
  • Cómo adjuntar imágenes a la descripción archivística;
  • Ejercicios (el fondo y la colección)
  • Como alterar los datos de un fondo, serie o documento;
 

Miércoles

 

(31/03)

  • Cómo hacer el uso de la taxonomía;
  • Ejercicios;
  • Cómo crear páginas estáticas;
  • Ejercicios
  • Sobre la Personalización del sistema;

Buscar y acceder

  • Formas de búsqueda, investigación y acceso;
  • Preparación de informes;
  • Los Metadatos de importación CSV.

 Receso

Algunos recursos más avanzados en AtoM:

  • Configuración;
  • Posición del Cuadro de Clasificación en AtoM;
  • Implementar la Temporalidad en documentos o series con Rights PREMIS en AtoM;
  • Habilitar Plugins para recibir paquetes OAIS de Archivematica (RDC-Arch) en Cadena de Custodia Digital Archivística (CCDA);
  • Cambiar el Esquema de Metadatos de ISAD(G) para Dublin Core, o DACS, o RAD Canadiano, o MODS (MARC21) para Acervos Bibliográficos;
  • Registro de Ingreso (incorporación) o Eliminación;
  • Exportar Descripciones Archivísticas en .CSV o EAD XML para Preservar en Paquetes OAIS AIP de Archivematica;
  • Administrar las Funciones ISDF como Series/Clases;
  • Curaduría Archivística en la página principal de AtoM;
  • Depósito de Archivo Físico para los Objetos Digitales en AtoM;

Prof. Dr. Daniel Flores

Representante Nacional de Brasil en el Grupo de Expertos de RIBEAU – Red Iberoamericana de Enseñanza Archivística Universitaria de ALA – Asociación Latinoamericana de Archivos (ALA).

Dndo. Sérgio R. da S. Rodrigues

Investigador del Grupo de Investigación de la agencia brasileña CNPq UFF Ged/A – Documentos Digitais: Gestão, Curadoria Digital, Preservação, Acesso e Transparência Ativa em Cadeia de Custódia Digital Arquivística (CCDA).